Write the way you think, in your English or in your own language. Rewrait turns it into the English a native colleague would write, right where you type: Slack, Gmail, Teams, or any app on Mac and Windows.
Every account starts with 14 days of every feature. Also available for Windows ↗
Rewrait runs on Mac and Windows. Create your account now and install the app from your computer.
Hi Mark, I write you for ask if is possible to move the meeting for tomorrow. Actually I have a problem with my agenda.
Rewrait
Hi Mark, would it be possible to move the meeting to tomorrow? I have a scheduling conflict at the moment.
Oi Ana, consegue revisar o contrato até sexta? Preciso mandar pro cliente na segunda.
Rewrait
Hi Ana, could you review the contract by Friday? I need to send it to the client on Monday.
Send me the numbers until Friday. We must discuss about this in the meeting.
Rewrait
Could you send me the numbers by Friday? We should discuss this in the meeting.
Paste something you wrote this week, or write it in your language. No account needed.
A better draft, in place.
Interactive product demo
Rewrite Preview
Selected text
Hi Alex, I write you for ask if you can send me the updated deck before 3. I need it for the call.
Edit before replacing
“Hola Alex, ¿me puedes mandar el deck actualizado antes de las tres? Lo necesito para la llamada.”
Review the rewrite. Edit it if you like, then replace the selection.
Mac app shown. Customizable shortcuts. Voice uses a sample draft, no microphone needed.
Most of what makes English sound foreign is not a mistake. It’s a phrase translated word for word, a tone that comes across as too direct, or a word that means something else in English. Rewrait fixes how it sounds, not only the grammar.
From the Spanish “Quedamos atentos.”
Draft: We remain attentive to any comment.
Rewrite: Let me know if you have any questions.
In English, “eventually” means “in the end,” not “possibly.”
Draft: Eventually we could do a call to align.
Rewrite: If it helps, we could have a quick call.
Normal in many languages. In English it can read as an order.
Draft: I need the report today.
Rewrite: Could you send me the report today?
Fine in a letter. Stiff in Slack.
Draft: Dear all, I kindly inform you that the server will be unavailable tonight.
Rewrite: Heads up: the server will be down tonight.
Fix a draft, reply to a message, or speak your idea in your own language. Rewrait learns how you like to write and works the same way in every app.
See your draft and the new version side by side. Edit the result, try again, or replace your text in the app you were using.
Skip the preview. One shortcut replaces your text with your default style, and Undo brings the original back.
Not quite the tone you want? Ask for a warmer, shorter, or more direct version of the same message.
Names, numbers, links, @mentions, and list formatting stay as you wrote them. Only the wording changes.
Open the email or chat you need to answer and run Draft Reply. Rewrait reads what’s on screen and writes a reply for you to review.
Dictate in Spanish, Portuguese, French, German, or English. Choose a style that writes in English, or keep just the transcript.
Write or paste in Rewrait’s own editor, rewrite it, then insert it where you were typing or copy it.
Auto chooses a style that fits the app and the message, or Rewrait can remember your choice for each app.
Save your instructions as a style, like “British spelling, no exclamation marks.” Or copy one from the community library.
When you fix a result, Rewrait proposes a rule for next time. Learning is off until you turn it on, you confirm every rule, and only the rule is stored, never your text.
Chain steps into one shortcut: translate to English, make it shorter, then soften the tone.
Share styles with your team and let them follow your voice guide from Notion, Confluence, or Google Docs.
Rewrait for teamsA chat window works for one long email. For the twenty short messages you send every day, switching windows and copying text back is what slows you down.
Compare AI writing tools for non-native speakersEvery account starts with 14 days of every feature, no card required. After that you keep the Free plan unless you choose Pro.
$0forever
No card required
$12per month, billed annually
$15 billed monthly
FAQ
Install the app for Mac or Windows and sign in. Select text you wrote in any app, then press Cmd+Shift+P on Mac or Ctrl+Shift+P on Windows. Rewrait shows your draft and the new version side by side. Edit it if you like, then replace your text in the same place.
Yes. Type or dictate in Spanish, Portuguese, French, or German, and choose a style that writes in English. You see the English version before it goes into your message.
A grammar checker underlines mistakes. Rewrait rewrites the sentence when you ask, so it also fixes phrasing that is correct but sounds translated, too direct, or too formal. You choose the tone and approve every change.
Rewrait runs on macOS 14.6 or later and Windows 10 or later. It works with editable text in apps such as Slack, Gmail, Outlook, Teams, Notion, and browser fields. On Mac, allow Accessibility access so Rewrait can read and replace the text you select. Voice also needs microphone access. A few protected fields may need you to copy the result instead.
Rewrait processes text only when you run a rewrite. Rewrait and its AI providers do not train models on your text, and rewrite history is off unless you turn it on. Text you try on this page is not stored.
Every new account starts with 14 days of every feature, with no card required. After that, you stay on the Free plan with 30 rewrites a month unless you choose to upgrade. You are never charged automatically.
Mac and Windows · Free plan, no card